Le cinquième fils
… Cependant à quoi bon me leurrer, je considère mon existence non comme un échec, mais comme une défaite. Fils de survivants, je me sens mal à l’aise dans un monde complaisant qui, pour mieux dormir, m’a renié avant même ma naissance. Tout m’est contrainte : le langage et le silence, l’amour et l’absence d’amour. Ce que je souhaite articuler, jamais je ne le dirai. Ce que je désire comprendre, jamais on ne me l’expliquera…
Triste bilan : j’ai remué ciel et terre, j’ai risqué la chute et la démence en interrogeant les souvenirs de vivants et les rêves des morts afin de vivre la vie des êtres qui, proches et lointains, continuent à me hanter : mais quand, oui, quand commencerais-je enfin à vivre ma vie à moi ?
Elie Wiesel - 1983 - Prix Nobel de la paix 1986